The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Summary

Project website github.com/luizrcb/shadowdark-rpg-br
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
  • Only approved translations are written to the translation file.
File mask compendium/*/shadowdark.class-abilities.json
Translation file Download compendium/pt-BR/shadowdark.class-abilities.json
Last change April 14, 2026, 1:33 a.m.
Last change made by Background commit
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
05/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 56 99 1,438
Approved 3% 2 2% 2 1% 24
Waiting for review 96% 54 98% 97 98% 1,414
Translated 100% 56 100% 99 100% 1,438
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 62% 35 67% 67 70% 1,017
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 118 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

99
Hosted words
56
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/14/2026
User avatar admin

Propagated change
label
Monstros
04/13/2026
User avatar admin

Propagated change
label
Talentos de classeMonstros
04/13/2026
User avatar admin

Resource updated
The “compendium/pt-BR/shadowdark.class-abilities.json” file was changed. 04/13/2026
User avatar admin

String updated in the repository
entries.Walk on Water.description
<p>1/jourdia, vous pouvez marcher sur l'eau comme si elle était solide pendant [[/r 1d4]] rds.cê pode andar sobre a água por [[/r 1d4]] rodadas como se fosse uma superfície sólida</p>
04/13/2026
User avatar admin

String updated in the repository
entries.Walk on Water.name
Marcher sur l'eauAndar sobre a água
04/13/2026
User avatar admin

String updated in the repository
entries.Walk on Sheer Surfaces.description
<p>1/jourdia, vous pouvez marcher sur des surfaces verticalcê pode andar em superfícies íngremes, comme des murs pendanto paredes, por [[/r 1d4]] rounds.dadas</p>
04/13/2026
User avatar admin

String updated in the repository
entries.Walk on Sheer Surfaces.name
Marcher sur des surfaces verticalAndar em superfícies íngremes
04/13/2026
User avatar admin

String updated in the repository
entries.Teleport to Familiar.description
<p>1/jour, téléportez-vous à la positidia, teleporte-se para on de votreseu familier en guise de déplacear está com o seu movimento</p> <p>Doublon = +1 utilisation par jour</p>Efeito duplicado = +1 uso por dia</p>
04/13/2026
User avatar admin

String updated in the repository
entries.Teleport to Familiar.name
Téléeleportation vers ler para o familiear
04/13/2026
Browse all translation changes