Summary

Project website github.com/luizrcb/shadowdark-rpg-br
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
  • Only approved translations are written to the translation file.
File mask compendium/*/shadowdark.spells.json
Translation file Download compendium/pt-BR/shadowdark.spells.json
Last change April 1, 2026, 8:25 p.m.
Last change made by None
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
04/01/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 293 458 7,598
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 293 100% 458 100% 7,598
Translated 100% 293 100% 458 100% 7,598
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 27% 80 27% 127 30% 2,355
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “compendium/pt-BR/shadowdark.spells.json” was added. 04/01/2026
User avatar None

String added in the repository
entries.Zone of Truth.discription
<p>Vous forcez une créature que vous voyez à dire la vérité. Elle ne peut pas prononcer délibérément de mensonge tant qu’elle reste à portée.</p><p>@UUID[Compendium.shadowdark.spell-effects.cL5aPfXcad9FtHoK]</p>
04/01/2026
User avatar None

String added in the repository
entries.Zone of Truth.name
Zone de vérité
04/01/2026
User avatar None

String added in the repository
entries.Wrath.discription
<p>Vos armes deviennent magiques +2 et infligent des dégâts supplémentaires de d8 pendant la durée du sort.</p><p>@UUID[Compendium.shadowdark.spell-effects.Item.pKu2XsypNq65vkbV]</p>
04/01/2026
User avatar None

String added in the repository
entries.Wrath.name
Courroux
04/01/2026
User avatar None

String added in the repository
entries.World Tree.discription
<p>Les racines de l'Arbre-Monde, source de vie, s'enroulent autour de l'âme d'une créature que vous touchez.</p><p>Pendant la durée du sort, la cible ne peut pas être réduite en dessous de 1 PV.</p><p>@UUID[Compendium.shadowdark.spell-effects.Item.FDyJAnR0Fk9cZZEf]</p>
04/01/2026
User avatar None

String added in the repository
entries.World Tree.name
Arbre-Monde
04/01/2026
User avatar None

String added in the repository
entries.World Serpent.discription
<p>Le venin tortueux du Serpent-Monde s'écoule des armes d'une créature que vous touchez.</p><p>La cible inflige x2 de dégâts avec chaque attaque (x4 en cas de coup critique) pendant la durée du sort.</p><p>@UUID[Compendium.shadowdark.spell-effects.Item.sZ6msFePi3R6DUju]</p>
04/01/2026
User avatar None

String added in the repository
entries.World Serpent.name
Serpent-Monde
04/01/2026
User avatar None

String added in the repository
entries.Wolfshape.discription
<p>Vous et votre équipement vous transformez en loup pendant la durée du sort. Vous adoptez les caractéristiques physiques du loup (FOR, DEX, CON, PV, CA, vitesse, attaques, etc.), mais vous conservez vos statistiques non physiques (comme INT, SAGESSE, et CHA).</p><p>Vous pouvez lancer des sorts sous cette forme. Si vous tombez à 0 PV, vous revenez à votre forme véritable avec 0 PV.</p><p>Si vous êtes de niveau 5+, vous pouvez vous transformer en un loup dire ou un loup des neiges, à la place.</p><p>@UUID[Compendium.shadowdark.spell-effects.Item.B9ChlhtUjECrLlre]</p><p>@UUID[Compendium.shadowdark.spell-effects.Item.3vCyl2kqfz31N1yP]</p><p>@UUID[Compendium.shadowdark.spell-effects.Item.cC4hF54uctVhvvCo]</p>
04/01/2026
Browse all translation changes