Translation status

16 Strings
100%
Browse Translate
16 Words
100%
337 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
16 16 337
All strings Browse Translate Zen
16 16 337
Translated strings Browse Translate Zen
16 16 337
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1 1 5
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/luizrcb/shadowdark-rpg-br
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
  • Only approved translations are written to the translation file.
File mask compendium/*/shadowdark.ancestries.json
Translation file Download compendium/pt-BR/shadowdark.ancestries.json
Last change April 1, 2026, 8:25 p.m.
Last change made by None
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
04/01/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16 16 337
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 16 100% 16 100% 337
Translated 100% 16 100% 16 100% 337
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “compendium/pt-BR/shadowdark.ancestries.json” was added. 04/01/2026
User avatar None

String added in the repository
entries.Kobold.name
Kobold
04/01/2026
User avatar None

String added in the repository
entries.Kobold.description
<p>Minuscules humanoïdes, ces chiens-lézards ont un penchant pour le bricolage, la construction de pièges et un soupçon de magie.</p>
04/01/2026
User avatar None

String added in the repository
entries.Human.name
Humain
04/01/2026
User avatar None

String added in the repository
entries.Human.description
<p>Peuple audacieux et doué d’un bon sens de l’adaptation, qui apprend vite et accomplit de grands exploits. Vous connaissez la langue commune ainsi qu’une langue courante supplémentaire.</p>
04/01/2026
User avatar None

String added in the repository
entries.Halfling.name
Halfelin
04/01/2026
User avatar None

String added in the repository
entries.Halfling.description
<p>Petit paysan joyeux aux traits espiègles. Ils apprécient les plaisirs simples de la vie.</p>
04/01/2026
User avatar None

String added in the repository
entries.Half-Orc.name
Demi-Orque
04/01/2026
User avatar None

String added in the repository
entries.Half-Orc.description
<p>Immenses guerriers aux défenses proéminentes, aussi audacieux que les humains et aussi impitoyables que les orques. Vous connaissez la langue commune et l’orque.</p>
04/01/2026
User avatar None

String added in the repository
entries.Goblin.name
Gobelin
04/01/2026
Browse all translation changes